Sin que medie aparente motivo, dos parientes de la teniente PNP Lady Bardales Castillo, agente de seguridad del presidente Alejandro Toledo, agredieron ferozmente a César Hildebrandt Chávez, periodista de agenciaperu.com y del programa La ventana indiscreta, que dirige Cecilia Valenzuela. Los hechos ocurrieron a las 6 y 15 de la tarde de ayer en la urbanización Campodónico, en la ciudad de Chiclayo, en momentos en que Hildebrandt Chávez acudió a la casa de la familia Bardales para solicitar unas entrevistas. Según el periodista, él tuvo un primer contacto con la madre de Lady Bardales, Marianella Castillo cerca del mediodía en la zona conocida como "La garita", hasta donde acudió para hacer unas investigaciones.Unas horas después cuando se aproximó a su vivienda de Campodónico, la mujer -que al parecer ya lo había identificado como periodista- lo insultó con palabras soeces.Inmediatamente después salieron Hipólito Bardales y el suboficial de tercera Joel Bardales, padre y hermano de la teniente, respectivamente, quienes lo derribaron y golpearon, dejándole raspones en brazos y piernas. No contentos con eso le robaron la cámara de video digital que Hildebrandt Chávez usa para sus trabajos periodísticos, así como sus documentos de identidad y papeles importantes para su labor. Hildebrandt Chávez pidió ayuda a un policía que se encontraba cerca, quien pudo corroborar las agresiones y el robo, luego de que algunos miembros de la misma familia Bardales se lo confirmaran.