Un problema de traducción originaría la objeción de la Oficina del Representante de Comercio de EE.UU. (USTR, por sus siglas en inglés) al proyecto de reglamento de una de las normas sobre propiedad intelectual que el Perú ha propuesto para implementar su tratado de libre comercio (TLC), explicó el director de la ONG Acción Internacional para la Salud, Roberto López.Hace unos días, el boletín en temas de comercio Inside US Trade difundió que el equipo de USTR se opuso al proyecto de reglamento del Decreto Legislativo 1072, referido a la protección de datos de prueba (no usar análisis clínicos de terceros para registrar un medicamento genérico).El TLC establece que dicha protección durará "normalmente" cinco años y en el proyecto de reglamento el Perú plantea que Digesa evalué el tiempo definitivo para cada caso.