Con la misma facilidad con la que insulta, el presidente venezolano, Hugo Chávez, expresó sus disculpas a la canciller alemana, Angela Merkel, a quien días atrás comparó incluso con el dictador Adolf Hitler. Durante un receso, en el marco de la V Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea (ALC-UE), un cauteloso Chávez se acercó a Merkel, mientras dialogaba amenamente con la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner. "Sí, yo le dije algo muy duro, perdón. Le pido disculpas. Y lo hago adelante de Cristina porque cada vez que me porto mal, es Cristina la que me tira de las orejas"."Me dio mucho gusto darle la mano a la canciller alemana, le di un beso en la mejilla", manifestó Chávez a la prensa.(Edición sábado).