El escritor peruano Mario Vargas Llosa afirmó ayer que las sociedades de América Latina actuaron de manera "muy hipócrita" frente a las dictaduras militares del siglo pasado."Creo que nosotros tradicionalmente hemos actuado frente a las dictaduras de una manera muy hipócrita", dijo el autor de "La fiesta del Chivo", que realizó una breve visita a la capital chilena.Vargas Llosa formuló su declaración mientras en Chile se acentúa un debate público sobre la responsabilidad que tuvieron colaboradores civiles en los crímenes atribuidos a la dictadura del general Augusto Pinochet (1973-1990)."Nosotros hemos proyectado sobre un dictador o una pequeña pandilla la entera responsabilidad de la tradición autoritaria en América Latina. Y eso es falso", dijo."La verdad es que, con muy pocas excepciones, hay una enorme responsabilidad del conjunto de la sociedad civil en la instalación de las dictaduras militares", señaló en alusión a las de Somoza en Nicaragua, Trujillo en República Dominicana, Pinochet en Chile y Fujimori en el Perú.