La Casa Blanca aclaró ayer en su principal informe económico del año que Estados Unidos pasa por una "ralentización", pero no por una recesión. El documento mantuvo altas previsiones de crecimiento en comparación con otros pronósticos. El Consejo de Asesores Económicos del presidente George W. Bush, que divulgó su informe anual, pronosticó que el crecimiento desde el cuarto trimestre de 2007 al cuarto trimestre de 2008 será del 2.7%, la misma cifra que en ese período del año anterior. No obstante, sus cálculos están basados en los datos conocidos hasta el 15 de noviembre del año pasado y desde entonces una serie de indicadores económicos han elevado el peligro de que Estados Unidos caiga en una recesión.