El jefe del Gabinete Ministerial, Jorge del Castillo, hizo recordar ayer el papel de traductor que a veces cumplía uno de sus predecesores, Carlos Ferrero, quien hacía denodados esfuerzos para traducir a la entonces primera dama Eliane Karp.Es que ayer se dio maña para transformar a los 3.084 liberados por terrorismo de los que habló en su presentación ante el Congreso en los 1.800 anunciados por el presidente Alan García."Yo no he hablado con él las precisiones pero estamos manejando las mismas cifras. Lo que sucede es que él ha hecho una exclusión, una reducción de aquellos que por razones de absolución probablemente ya no es posible tener mecanismo de control", explicó el ministro.Del Castillo, sin embargo, insistió en separar a los absueltos de los condenados así hayan sido condenados y luego indultados. "Una cosa es el inocente declarado judicialmente y otra el culpable que ha salido por otras razones. (...) Hay gente que ha salido por indulto por la comisión especial que los calificó y se sabe que se están activando políticamente de maneras encubiertas o con movimientos extremistas. Esto es una realidad"