modifican artículo 2 de la resolución suprema N° 031-2011-em que calificó para efecto del decreto legislativo N° 973 a xstrata tintaya s.a.